1 00:00:33,197 --> 00:00:38,197 Ditlhaloso tse di kwadilweng ke legata le le thunyang 2 00:05:13,764 --> 00:05:16,806 O ile ntlwaneng? 3 00:15:17,769 --> 00:15:20,770 Pele ga o fetsa go folosa samente 4 00:43:21,782 --> 00:43:25,530 Fa ke re taboga ka bonako... 5 00:43:27,155 --> 00:43:29,614 Taboga ka bonako. 6 00:52:09,867 --> 00:52:10,992 O a tshoga 7 00:52:11,367 --> 00:52:12,701 Ke a itse 8 00:52:12,868 --> 00:52:14,409 Mpolelele he... 9 00:52:14,826 --> 00:52:17,658 Ke eng a santse a eme? 10 00:52:19,909 --> 00:52:21,784 Mo thube 11 00:53:48,452 --> 00:53:49,452 Mo thube! 12 00:55:05,703 --> 00:55:07,370 O go tlhabisa ditlhong. 13 00:55:07,453 --> 00:55:10,537 Ke ka moo ba re nyatsang 14 00:55:12,079 --> 00:55:15,953 Ke ka moo mmaago a re tlogetseng 15 00:55:16,036 --> 00:55:18,454 Ka lebaka le 16 01:07:18,999 --> 01:07:20,249 Re motlotlo thata ka lona. 17 01:07:21,375 --> 01:07:22,625 Go wena, Viktor. 18 01:07:24,500 --> 01:07:29,333 Phenyo ya gago e busetsa kgalalelo go ya kwa maboleng a Russia. 19 01:07:33,375 --> 01:07:34,581 Tsweetswee amogela mpho eno. 20 01:07:57,290 --> 01:07:58,706 Jaanong, o tshwanetse fela go... 21 01:07:58,914 --> 01:08:02,332 Tlisa lebanta gae, ka tumalano? 22 01:08:41,000 --> 01:08:42,375 Dumela, Viktor. 23 01:08:47,248 --> 01:08:49,789 O tshwanetse wa bo o le motlotlo. 24 01:09:06,123 --> 01:09:07,415 Viktor! 25 01:09:08,540 --> 01:09:11,414 Batho bano botlhe ba ne ba tla go re bona! 26 01:09:12,414 --> 01:09:13,957 Ke tla go bona! Batho bana? 27 01:09:15,708 --> 01:09:18,250 Ke tsone tse di go latlhetseng! 28 01:09:19,332 --> 01:09:21,083 Ke ka ntlha yang fa re tlile fano? 29 01:09:21,166 --> 01:09:22,291 Go aga isago. 30 01:09:22,375 --> 01:09:24,750 Le mosadi yoo ga ke mo itse. 31 01:09:24,833 --> 01:09:26,125 Ke motswakwa. 32 01:09:26,626 --> 01:09:28,208 O go latlhile! 33 01:09:28,375 --> 01:09:29,208 Botlhe ba ne ba dira jalo! 34 01:09:29,375 --> 01:09:30,833 Ba go tlogetse! 35 01:09:31,000 --> 01:09:32,000 O ne o tlhabilwe ke ditlhong! 36 01:09:32,083 --> 01:09:33,834 Ke latlhegetswe! 37 01:09:36,750 --> 01:09:38,541 Latlhegile... 38 01:09:38,708 --> 01:09:40,376 Mme ga o kitla o latlhegelwa. 39 01:38:26,470 --> 01:38:27,553 Reetsa... 40 01:44:03,389 --> 01:44:06,888 Mo nakong eno re tla tsaya lebanta. 41 01:44:38,097 --> 01:44:40,805 O se ka wa ema, tlhasela. 42 01:45:47,266 --> 01:45:48,682 Ke go thapisitse eng? 43 01:45:48,849 --> 01:45:50,931 Hit go mo kgaola! 44 01:46:30,472 --> 01:46:32,097 Mo itee tsebe ka tshwanelo! 45 01:47:07,266 --> 01:47:08,266 Mo kgaole kwa ntle! 46 01:48:01,266 --> 01:48:03,807 Tiro e ntle... 47 01:48:31,557 --> 01:48:32,637 Lebanta le ke la rona... 48 01:48:32,725 --> 01:48:34,808 mme o tlhoka eng! 49 01:50:00,516 --> 01:50:02,391 E thube gape. 50 01:50:51,434 --> 01:50:52,684 E fetse! 51 01:51:06,516 --> 01:51:08,724 Kwa godimo, kwa tlase! kwa godimo, kwa tlase! 52 01:53:38,475 --> 01:53:39,475 Ema ka dinao! 53 01:55:14,102 --> 01:55:15,685 Ema ka dinao. 54 01:57:25,144 --> 01:57:26,603 Go siame. 55 01:57:27,353 --> 01:57:29,145 Go siame. 56 02:02:54,269 --> 02:02:59,269 Ditlhaloso tse di kwadilweng ke legata le le thunyang